¿Es la Mejor Traducción la Kitble HaKodesh Yisraelita Restaurada?

 

¿Por qué la Kitbé es la mejor y más fiable traducción de las Escrituras?

1ª SAMUEL 27: 7

PESHITA (Septuaginta)

“⁷ Y fue el número de los días que permaneció David en campo de filisteos, un año y cuatro meses.

BIBLIA DE JERUSALEN

7. El número de días que moró David en territorio de los filisteos fue de un año y cuatro meses.

Biblia Jünemann Septuaginta en español

Y fue el número de los días que permaneció David en campo de filisteos, un año y cuatro meses.

Kitbé HaKodesh Yisraelita Restaurada

7 “El lapso de tiempo que vivió Dawid en territorio felishtí fue de un año y cuatro meses”

 

Sé que hay algunas otras versiones que traducen “4 meses y algunos días” pero basándonos en sus derivaciones de la gramática hebrea moderna, a quedado bien claro que, no son de fiar porque todos tienen razón debido a SUS REFERENCIAS del propio idioma y cómo ha evolucionado.

EJEMPLO

La palabra hebrea “shua” hace dos mil años significaba “salvación” pero HOY, el mismo idioma evolucionado dejo de usar “shua” y lo cambio por “yeshua” Esto ha derivado entre mesiánicos una gran controversia ya que ahora llaman al Mashiaj Yeshua porque dice que es “salvación” sin embargo olvidan algo muy importante que solo el Ruaj nos hace entender a los que somos “hijos del Altísimo” y es el hecho de que Yahshua no es solo SALVACIÓN, sino que es “la Salvación de Yah” y al llevar implícito el propio Shem de Yahweh cambia totalmente.

Esto mismo ocurre con los nombres de los profetas de la antigüedad que entonces SI SE HAN ATREVIO A RESPETARLO, pero en el caso de Yahshua nunca lo hicieron y sabe hermano porque no lo hicieron:

En el Talmud babilónico se explica el complot que hicieron PARA BORRAR EL NOMBRE de quien ellos consideraron “un falso profeta” y en ese complot, decidieron  cambiar su verdadero Nombre que llevaba implícito el Nombre de su Abba “Yah-shua, la salvación de Yah” por el de Yeshú (nombre inventado por ellos para descalificarlo y borrarlo y que le dieron la interpretación de “Yeshú, su nombre sea borrado para siempre”

Todo siempre deriva de quienes traducen y cuantas ideas preconcebidas usan en sus traducciones, no solo ideas, sino odios, resentimientos contra quien o quienes fueron fieles y leales como el caso del Mashiaj verdadero de Yisrael que “vino a los suyos pero los suyos, su propia Casa, no lo reconocieron” (la misma Casa de Yahudah) pero la misma Casa de Yahudah LO RECHAZÓ.

Yahweh me enseñó a seguir las pautas celestiales donde no hay prejuicios, ni variaciones sino UNA ÚNICA INTERPRETACIÓN, la de Yahweh y la de Yahshua que son siempre la misma porque Ellos viven en Ejad.

El juego de las religiones y las sectas siempre ha sido SU PROPIA INTERPRETACION DE LOS RELATOS Y DE LOS ESCRITOS y “los escribas que fueron la mano mentirosa por sus propios intereses” acabaron siendo “religión verdadera” para todos ellos.

Hoy Yahweh ha restaurado LA PERSONA DE YAHSHUA COMO MASHIAJ Y COMO HIJO VERDADERO ENVIADO POR EL PADRE a nosotros “los que hemos creído en él”. Yohanan 3:16

Nuestro trabajo es aceptar, creer, respetar lo que el Ruaj nos ha enseñado y “retenerlo” NO cómo algo que hayamos interpretado sino como algo que se nos ha regalado YA INTERPRETADO.

En mi experiencia he podido ver lo que las malas traducciones han hecho con los hombres, pues a cada uno de ellos “se les dio una versión de los hechos no acertada” para que aprendieran que no somos quien para “interpretar” solo que aprendimos a respetar lo que ya estaba interpretado por Yahweh.

¿Porque estoy dedicando tiempo a explicarte esto, pero sin duda alguna para mí, es porque esto les ayudará, no quizás ahora, pero si durante el tiempo que nos queda estar aquí hasta irnos al Desierto donde sin duda alguna, veremos “a cara descubierta” y no como un espejo empañado ahora.

MUCHAS MAS RAZONES

-Textos añadidos, textos quitados, textos mal traducidos, textos manipulados por mentes que se creen mas fiables que el propio Poder del Abba (El Ruaj HaKodesh)

-La Kitbé es valiente al añadir lo que le robaron a la Escritura y es valiente para quitar lo que ellos añadieron y que NO ESTABA ESCRITO.

-La Kitbé no tiene intereses económicos porque su distribución es gratuita.

-Se elimino de ella “las ideas preconcebidas de sus traductores” que escribieron lo que pensaban y no lo que estaba escrito. Gente sin prejuicio morales que solo les interesaban que sus ideas “unicistas, trinitarias” influyeran en sus traducciones alejando así, la Verdad que era evidente de que SUS ESCRITORES ERAN TODOS MONOTEISTAS y NO cristianos, mesiánicos o de cualquier denominación.

-La Kitbé ha restaurado la Doctrina verdadera que siempre tuvo el Pueblo Elegido de Yisrael, sus Profetas y su Hijo Amado Yahshua.

-Cada religión o secta manipulo su biblia para que dijera lo que ellos creían y NO LA VERDAD QUE FUE REVELADA.

La Kitbé es limpia, transparente y nos acerca a la Verdad que fue ocultada para que no pudieran salvarse.

-La Kitbé ha restaurado LOS NOMBRES SAGRADOS AUTENTICOS quitando nombres que jamás eran los verdaderos. Los NOMBRES HEBREOS no se pueden traducir a ninguna lengua porque cada NOMBRE HEBREO tiene su propio significado que deriva en lo que es cada yisraelita.

EJEMPLO. El Mesías se llamo “Yah-shua” (La salvación de Yah) pero enseñaron que en otros idiomas era “jesus, Emmanuel, yeshua” y otros muchos, obviando la Verdad que rompe esas traducciones y es el hecho que los Nombres hebreos NUNCA SE PODIAN TRADUCIR A OTROS IDIOMAS.

-La Kitbé ha Restaurado la DOCTRINA VERDADERA que se perdió por causa de hombres malvados que torcieron lo Escrito por sus ideas preconcebidas y de los cuales quedaron listos para JUICIO por esta infamia.

Por todo esto doy Todá rabá/muchas gracias a Yahweh (verdadero Nombre)por caminar de esta forma y no como un hijo perdido, ciego sino como un hijo encontrado y que ha recibido un caudal de Misericordia de parte de Él.

Feliz, gozoso de saber los que estamos siendo “RECOGIDOS” en este TIEMPO DEL FIN, somos los que debíamos ser recogidos y los “que quisieron entrar por otra puerta que no fuera Yahshua” fueron declarado NO APTOS PARA EL REINO y fueron expulsados, apartados y desgajados de Yisrael porque “no eran de los nuestros, del Pueblo Elegido a través de Yahshua”.

Todos nosotros estamos YA en la Bayit/Casa del Abba, junto a nuestros hermanos y hermanas que se mantienen fieles y perseverantes en “Guardar Sus Mandamientos y retenemos con fidelidad el TESTIMONIO DE YAHSHUA” que es el Ruaj de Profecía”.

Gitgalut/Revelaciones 12:17

“hasatán estaba enfurecido con la Mujer, y se fue para hacer guerra contra el remanente de su zera, pero que guardarán los Mitzvot de Yahweh Eloheinu y retienen el testimonio de Yahshua HaMashíaj”

¿Qué es el Testimonio de Yahshua?

Gitgalut/Revelaciones 19:10

“Me postré y caí a sus pies para adorarle. Y me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy un consiervo contigo y de tus ajaim yisraelim que poseen el testimonio de Yahshua HaMashíaj; adoremos solo al único Elohé

Yahweh, pues el testimonio de Yahshua HaMashíaj es El Ruaj de la profecía”

 

Sean todos felices……….

Moreh: Yhemaelh Zeev