Moreh: Yhemaelh Zeev Instructor de Torah:
“LA EMUNAH” (FE)
11:1 La emunah es la seguridad que se tiene de lo que se espera, la convicción en cuanto a realidades que aún no se ven.
11:2 Por ella recibieron buen testimonio los antiguos.
11:3 Por la emunah comprendemos que el universo se formó por la davar de Yahweh Elohé, de modo que lo visible surgió de lo invisible.
11:4 Por la emunah Hébet ofreció a Yahweh Elohé un sacrificio superior al de Qayin. Por ella recibió testimonio de que era Tzadik, pues Yahweh Elohé dio testimonio al aceptar sus ofrendas. Y por medio de la emunah, aunque murió, habla todavía.
11:5 Por la emunah Janokh recibió el cambio sin sentir la muerte y no lo hallaron, porque Yahweh Elohé lo había quitado. Antes de que lo quitara recibió testimonio de haber agradado a Yahweh Elohé.
11:6 Y sin emunah es imposible agradarlo, porque es necesario que el que se acerca a Yahweh Elohé crea que él existe y que recompensa a los que lo buscan.
11:7 Por la emunah Nóaj, después de recibir advertencia por revelación acerca de cosas que aún no se habían visto, movido por temor reverente, preparó el arca para la salvación de su familia. Por la emunah condenó al mundo y vino a ser heredero de la justicia que da la emunah.11:8 Por la emunah Avraham, cuando lo llamaron, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba.
11:9 Por la emunah habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en carpas con Yitsjaq y Yaakov, los coherederos de la misma promesa; 11:10 porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es YAHWEH. 11:11 Por la emunah la misma Sarah, siendo estéril, recibió el poder de concebir un ben, aun cuando había pasado de la edad; porque consideró que el que lo había prometido era fiel.
11:12 Y por lo tanto, de uno solo, y estando éste muerto en cuanto a estas cosas, nacieron benei como las estrellas del shamaim en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
11:13 Todos estos murieron en la emunah, sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.
11:14 Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria.
11:15 Pues si de veras hubieran estado pensando en la tierra de donde salieron, habrían tenido oportunidad de regresar.
11:16 Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial que bajaba del shamaim. Por eso YAHWEH no se avergüenza de llamarse el Yahweh Elohé de ellos, porque les ha preparado una ciudad.
11:17 Por la emunah Avraham, cuando lo pusieron a prueba, ofreció a Yitsjaq. El que había recibido las promesas ofrecía a su ben único,
11:18 de quien se había dicho: Mediante Yitsjaq continuará tu descendencia. 11:19 Él consideraba que YAHWEH era poderoso para Levantarlo aun de entre los muertos, de donde, hablando figuradamente, volvió a recibirlo.
11:20 Por la emunah Yitsjaq bendijo a Yaakov y a Esaw respecto al porvenir.
11:21 Por la emunah Yaakov, cuando moría, bendijo a cada uno de los benei de Yosef y se postró apoyado sobre la cabeza de su bastón.
11:22 Por la emunah Yosef, llegando al fin de sus días, mencionó la salida de los benei de Yisrael y dio mandamiento acerca de sus restos.
11:23 Por la emunah los padres de Moshé, cuando nació, lo escondieron durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey.
11:24 Por la emunah Moshé, cuando llegó a ser grande, rehusó llamarse ben de la hija del Paroh.
11:25 Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Yahweh Elohé que gozar por un tiempo de los placeres del pecado.
11:26 Consideró el oprobio por el Mashíaj como riquezas superiores a los tesoros de los Mitzrayitas, porque fijaba la mirada en la recompensa. 11:27 Por la emunah abandonó Mitzraim, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible.
11:28 Por la emunah celebró el Pésaj y el rociamiento de la sangre, para que el destructor de los primogénitos no los tocara a ellos.
11:29 Por la emunah ellos pasaron por el Mar de los Juncos como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los mitsritas, se ahogaron.
11:30 Por la emunah cayeron los muros de Yerikhó después que los rodearon por siete días.
11:31 Por la emunah no pereció la ramera Rajab junto con los incrédulos, porque recibió en shalom a los espías.
11:32 ¿Qué más diré? Me faltaría el tiempo para contar de Guidón, de Barak, de Shimshón, de Yiftaj, de Dawid, de Shemuel y de los profetas.
11:33 Por la emunah estos conquistaron Maljutim, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,
11:34 Apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fuga ejércitos de extranjeros.
11:35 Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. A unos los torturaron, sin esperar que los rescataran, para obtener una resurrección mejor.
11:36 Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel.
11:37 Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a espada. Anduvieron de un lado para otro, cubierto de pieles de ovejas y de cabras; pobres, angustiados, maltratados.
11:38 El mundo no era digno de ellos Andaban errantes por los midbahs, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.
11:39 Y todos estos, aunque recibieron buen testimonio por la emunah, no recibieron el cumplimiento de la promesa,
11:40 para que no fueran ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque Yahweh Elohé había provisto algo mejor para nosotros.
NUESTRA PARTE EN LA HISTORIA DE LA EMUNAH.
Por la fe, el remanente de Yisrael fue sacado de la exclavitud del pecado.
Por la fe caminamos con la certeza de que Yahweh es el Único Elohé Verdadero.
Por la fe confesamos, reconocemos y proclamamos que Yahshua ha venido en carne.
Por la fe confesamos que Yahshua es el Hijo de Yahweh, el Enviado, y el que es la salvación de Yahweh.
Por la fe anhelamos Su Regreso en Gloria.
Por la fe confesamos que él es el legítimo Rey de Israel.
Por la fe caminamos sin miedo ni temor porque sabemos que Yahweh está a nuestro lado y Yahshua es nuestro Pastor que nos Guía.
Por la fe resistimos, soportamos y aceptamos que por nosotros mismos no podemos cambiar nada.
Por la fe nos unimos a la bendita esperanza del cumplimiento de las Promesas de Salvación que salieron de Yahweh y culminarán con Yahshua.
Por nuestra bendita fe nos unimos al clamor de todos los siervos y siervas de la historia que viviremos un día muy cercano LA GLORIOSA LIBERTAD DE LOS HIJOS DE YAHWEH.
Todos y en todos los tiempos esperaban al igual que nosotros, EL MALJUT DE JUSTICIA BAJO LA PODEROSA NANO DE YAHSHUA SHILÓ.
MOREH: YHEMAELH ZEEV
KAJAL YISRAELITA DE YAHSHUA SHILÓ
“LA EMUNAH” (FE)
11:1 La emunah es la seguridad que se tiene de lo que se espera, la convicción en cuanto a realidades que aún no se ven.
11:2 Por ella recibieron buen testimonio los antiguos.
11:3 Por la emunah comprendemos que el universo se formó por la davar de Yahweh Elohé, de modo que lo visible surgió de lo invisible.
11:4 Por la emunah Hébet ofreció a Yahweh Elohé un sacrificio superior al de Qayin. Por ella recibió testimonio de que era Tzadik, pues Yahweh Elohé dio testimonio al aceptar sus ofrendas. Y por medio de la emunah, aunque murió, habla todavía.
11:5 Por la emunah Janokh recibió el cambio sin sentir la muerte y no lo hallaron, porque Yahweh Elohé lo había quitado. Antes de que lo quitara recibió testimonio de haber agradado a Yahweh Elohé.
11:6 Y sin emunah es imposible agradarlo, porque es necesario que el que se acerca a Yahweh Elohé crea que él existe y que recompensa a los que lo buscan.
11:7 Por la emunah Nóaj, después de recibir advertencia por revelación acerca de cosas que aún no se habían visto, movido por temor reverente, preparó el arca para la salvación de su familia. Por la emunah condenó al mundo y vino a ser heredero de la justicia que da la emunah.11:8 Por la emunah Avraham, cuando lo llamaron, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba.
11:9 Por la emunah habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en carpas con Yitsjaq y Yaakov, los coherederos de la misma promesa; 11:10 porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es YAHWEH. 11:11 Por la emunah la misma Sarah, siendo estéril, recibió el poder de concebir un ben, aun cuando había pasado de la edad; porque consideró que el que lo había prometido era fiel.
11:12 Y por lo tanto, de uno solo, y estando éste muerto en cuanto a estas cosas, nacieron benei como las estrellas del shamaim en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
11:13 Todos estos murieron en la emunah, sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.
11:14 Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria.
11:15 Pues si de veras hubieran estado pensando en la tierra de donde salieron, habrían tenido oportunidad de regresar.
11:16 Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial que bajaba del shamaim. Por eso YAHWEH no se avergüenza de llamarse el Yahweh Elohé de ellos, porque les ha preparado una ciudad.
11:17 Por la emunah Avraham, cuando lo pusieron a prueba, ofreció a Yitsjaq. El que había recibido las promesas ofrecía a su ben único,
11:18 de quien se había dicho: Mediante Yitsjaq continuará tu descendencia. 11:19 Él consideraba que YAHWEH era poderoso para Levantarlo aun de entre los muertos, de donde, hablando figuradamente, volvió a recibirlo.
11:20 Por la emunah Yitsjaq bendijo a Yaakov y a Esaw respecto al porvenir.
11:21 Por la emunah Yaakov, cuando moría, bendijo a cada uno de los benei de Yosef y se postró apoyado sobre la cabeza de su bastón.
11:22 Por la emunah Yosef, llegando al fin de sus días, mencionó la salida de los benei de Yisrael y dio mandamiento acerca de sus restos.
11:23 Por la emunah los padres de Moshé, cuando nació, lo escondieron durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey.
11:24 Por la emunah Moshé, cuando llegó a ser grande, rehusó llamarse ben de la hija del Paroh.
11:25 Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Yahweh Elohé que gozar por un tiempo de los placeres del pecado.
11:26 Consideró el oprobio por el Mashíaj como riquezas superiores a los tesoros de los Mitzrayitas, porque fijaba la mirada en la recompensa. 11:27 Por la emunah abandonó Mitzraim, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible.
11:28 Por la emunah celebró el Pésaj y el rociamiento de la sangre, para que el destructor de los primogénitos no los tocara a ellos.
11:29 Por la emunah ellos pasaron por el Mar de los Juncos como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los mitsritas, se ahogaron.
11:30 Por la emunah cayeron los muros de Yerikhó después que los rodearon por siete días.
11:31 Por la emunah no pereció la ramera Rajab junto con los incrédulos, porque recibió en shalom a los espías.
11:32 ¿Qué más diré? Me faltaría el tiempo para contar de Guidón, de Barak, de Shimshón, de Yiftaj, de Dawid, de Shemuel y de los profetas.
11:33 Por la emunah estos conquistaron Maljutim, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,
11:34 Apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fuga ejércitos de extranjeros.
11:35 Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. A unos los torturaron, sin esperar que los rescataran, para obtener una resurrección mejor.
11:36 Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel.
11:37 Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a espada. Anduvieron de un lado para otro, cubierto de pieles de ovejas y de cabras; pobres, angustiados, maltratados.
11:38 El mundo no era digno de ellos Andaban errantes por los midbahs, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.
11:39 Y todos estos, aunque recibieron buen testimonio por la emunah, no recibieron el cumplimiento de la promesa,
11:40 para que no fueran ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque Yahweh Elohé había provisto algo mejor para nosotros.
NUESTRA PARTE EN LA HISTORIA DE LA EMUNAH.
Por la fe, el remanente de Yisrael fue sacado de la exclavitud del pecado.
Por la fe caminamos con la certeza de que Yahweh es el Único Elohé Verdadero.
Por la fe confesamos, reconocemos y proclamamos que Yahshua ha venido en carne.
Por la fe confesamos que Yahshua es el Hijo de Yahweh, el Enviado, y el que es la salvación de Yahweh.
Por la fe anhelamos Su Regreso en Gloria.
Por la fe confesamos que él es el legítimo Rey de Israel.
Por la fe caminamos sin miedo ni temor porque sabemos que Yahweh está a nuestro lado y Yahshua es nuestro Pastor que nos Guía.
Por la fe resistimos, soportamos y aceptamos que por nosotros mismos no podemos cambiar nada.
Por la fe nos unimos a la bendita esperanza del cumplimiento de las Promesas de Salvación que salieron de Yahweh y culminarán con Yahshua.
Por nuestra bendita fe nos unimos al clamor de todos los siervos y siervas de la historia que viviremos un día muy cercano LA GLORIOSA LIBERTAD DE LOS HIJOS DE YAHWEH.
Todos y en todos los tiempos esperaban al igual que nosotros, EL MALJUT DE JUSTICIA BAJO LA PODEROSA NANO DE YAHSHUA SHILÓ.
MOREH: YHEMAELH ZEEV
KAJAL YISRAELITA DE YAHSHUA SHILÓ
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Todah rabah por su comentario. Nos puede encontrar en estos correos: pdfsanaemuna@gmail.com informacionkajalyisraelita@gmail.com