BLOG DE ESTUDIOS DE HA TORAH

"Somos el remanente de Yisrael Fiel y Obediente y un Pueblo llamado, apartado para ser salvados a través del Mashiaj Legítimo, Yahshua Shiló" Bereshit 49:10

29/5/19

AVISO A LOS CONTACTOS DE ESPAÑA Y EUROPA

A todos mis contactos de España y Europa, les comunico que se pongan en contacto conmigo porque he abierto UN GRUPO EN TELEGRAM donde estoy enseñando Torah de forma personalizada. (Solo España y Europa).
Moreh Yhemaelh Zeev

26/5/19

REFLEXIÓN

Yom 18 del 3º Jodesh/Mes del 5995
Muchos que están comenzando a volverse a Yahweh y que desconocían el Plan de Salvación y la forma de como retornar de nuevo al Abba Yahweh creen que ya lo saben todo, que ellos ahora tienen la suficiente verdad como para juzgar a todos, y que tienen la capacidad de entender esos misterios ocultos que ninguno sabíamos pero que Yahweh en su Infinita Misericordia y amor quiso revelarlos y darnos.
Muchos una vez regresado a Casa, se disponen a crear sus propios grupos que mas que grupos son sectas que contaminan con su ignorancia y su falta de conocimiento verdadero.
Siguen aun siendo ciegos y pretender guiar a otros a quienes ellos mismos juegan de ciegos.
"si un ciego quiere guiar a otro ciego, seguro que los dos caen al hoyo"
Sencillo es ser humildes, Seguro es aceptar los errores del pasado y comenzar ahora a ir eliminandolos de sus vidas, pero amor verdadero es, OBEDECER siempre aquello que nos fue dado como verdad por el Eterno y por su Hijo amado Yahshua.
Solo quiero que entiendan que "muchos" no tienen aun la capacidad de enseñar, porque son nuevos, porque acaban de volver de un mundo donde ellos hacían lo que les daba en gana, porque aún tienen que aprender para poder enseñar a otros.
"¿tu que enseñas....te enseñas a ti mismo?
Amados javerim, es cuestión de HUMILDAD el aceptar que se es ignorante mientras te das cuenta que acabas de volver, que aún se pùede decir que ni has comenzado a caminar ¿y ya pretendes hacer grupos, enseñarles y además disciplinarlos y juzgarles?
Ay amados míos, ese orgullo que muchísimos traen del mundo de la carne, deben antes de emprender el camino, dejarlo a un lado e ir dejando sitio para que Yahweh derrame sus frutos en vosotros y así puedan crecer AL PASO QUE YAHWEH QUIERE QUE CREZCAN.
Muchos ya se creen con Justicia, ya juzgan a los demás por la forma en que caminan, por la forma en que están aprendiendo, y se atreven a intentar corregir a los demás, siendo ellos aun NEÓFITOS de la forma de caminar.
Las buenas intenciones no bastan, ni tampoco el deseo sincero, lo que realmente aprueba tu vida para caminar, es la disposición humilde de querer hacerlo EN LAS MANOS DE YAHSHUA.
Dejar que él sea quien trate con sus ovejas, dejar que él sea quien las guíe, dejar que él sea su Pastor porque en el momento en que tu quieres establecer "aquellos que tu mismo crees que es justicia" caerás en el lazo del orgullo y de la apropiación de una acción y una posición QUE NO TE CORRESPONDE.
Camina tu, aprende tu y muestrate tu servidor y no JUEZ DE TUS HERMANOS.
¿saben porque es estrecho el Camino y angosta la puerta?
Porque para comenzar a caminar y entrar por la puerta UNO DEBE DESPOJARSE DE TODO AQUELLO QUE TRAE, SU ORGULLO, SU VANIDAD, SU AUTO-JUSTICIA, SU COMPLACENCIA, y vaciarse de todo esto, amados míos, NO ES ALGO QUE MUCHOS ESTÁN DISPUESTOS A SACRIFICAR.
La desunión, las sectas, las separaciones se producen por aquellos que una vez entran a caminar, ya se creen SABIOS PARA ENSEÑAR Y JUZGAR A OTROS.
Solo se necesita un acto de amor, de humildad y de desprendimiento para comenzar a vivir una vida y un proceso de kedusha que durará TODA LA ETERNIDAD.
¿Estás dispuesto a pagar este precio?
Solo depende de ti...porque la INVITACIÓN YA SE TE HA DADO.


Un abrazo
Yhemaelh Zeev.

25/5/19

A mi familia en FE


A mi estimada y amada mishpaja (familia) yisraelita:
Así darán berajot ustedes al pueblo de
Yisrael con estas palabras:
6:24 Yahweh te bendiga y te guarde;
6:25 Yahweh te mire con bondad y te favorezca;
6:26 Yahweh te mire con aprobación y ponga en ti shalom.
Traducción
Yevareja Yahweh ve ismereja,
Yaer Yahweh panaj eleja vijuneja,
Isa Yahweh panaj eleja
Veyasem leja Shalom
Somos el verdadero pueblo de Yahweh Elohe, y por esa razón nos sentimos felices de poder pertenecer a él.
Decir que somos Su Pueblo, decir que somos Su familia, decir que somos entre nosotros hermanos no se puede definir solo con palabras, yo, la defino de esta forma:
Es el mayor privilegio, el mayor honor que jamás he recibido y mi forma de demostrarlo es siendo agradecidos con aquellos que habéis conocido el Camino para llegar a Yahshua y así él, llevaros al Abba/Padre, porque él es el ÚNICO CAMINO, VERDAD Y VIDA.
Con la ayuda de Avinu Yahweh (Nuestro Padre Yahweh) se han podido alcanzar cientos y cientos de miles de ovejas que hoy caminan todas juntas dentro del verdadero redil, hacía nuestra Meta que es ENTRAR EN LA CASA DE YAHWEH PARA ESTAR CON NUESTRO PADRE AMADO.
Me siento honrado de haberos compartido no solo mi tiempo, mis esfuerzos, mi dedicación mi salud y toda mi vida sino que lo que aún me quede con el permiso de Yahweh, seguiré compartiendo con todos vosotros.
Muchas cosas nos hemos encontrado en nuestro caminar, muchos momentos muy difíciles, incluso muchos de mucho sufrimiento, pero de todos ellos, yo personalmente me siento agradecido porque os veo a cada uno de vosotros, mis hijos en la FE, y me digo a mi mismo, HA VALIDO LA PENA PASAR TODO POR TENEROS A VOSOTROS.
Muchos habéis aprendido, y aún estáis aprendiendo, que es muy necesario ESTAR Y CAMINAR EN EJAD (Unidad) y que ya no caminamos por el mundo por libre, porque hemos aprendido que solo hay UN SOLO CAMINO y ese Camino es estar dentro del Redil al cual Yahweh nos atrajo y nos depósito y que no es otro que EL REDIL DE LAS OVEJAS DE YAHSHUA.
Estamos aprendiendo a   limpiarnos de todo aquello que aún pervierte nuestro camino, porque una cosa es ser salvos y otra es mantenerse en esa salvación por medio de “perseverar y estar dispuestos a llevar las marcas de Mashiaj con el sufrimiento que ello conlleva”.
Debemos seguir caminando el resto que nos queda de Camino y la forma que todo lo exige no es más que aprender del verdadero amor que en la Escritura esta definido con esta hermosa palabra que se escribe así “Ahavah” y que todos hemos aprendido de ella porque la hemos sentido de otros y también la hemos compartido con ellos.
Que hermoso amados míos que Avinu (Nuestro Padre) nos haya traído al Redil de su Hijo Yahshua para ser restaurados, limpiados, enseñados y salvados y haber aprendido el valor que tiene este hecho de parte de Él hacía todos nosotros.
La Fidelidad, la Integridad, la Justicia, la Obediencia es lo que Yahweh ha puesto dentro de nosotros como “marca que demuestre que somos solo Suyos” y eso es lo que las Escrituras definen como “las marcas del Mashiaj”.
No son los milagros amados míos, o el hablar lenguas raras como enseñan los cristianos, es SER IMITADORES DE AQUEL QUE TANTO NOS AMÓ Y SE DIO A SÍ MISMO POR TODOS NOSOTROS.
Todos nosotros, unidos a Yahshua, somos miembros de UN SOLO CUERPO, que es el CUERPO DEL MASHIAJ al cual pertenecemos por la Rajem (Misericordia) de Yahweh.
¿Qué hemos conseguido hasta este día de hoy?
Ante todo, hemos conseguido ESTAR DENTRO y no fuera del Pueblo que va a ser salvado en este tiempo del fin.
Hemos sido llamados y sacados del mundo para no perecer con él, para no recibir las plagas por no haberse arrepentido y vuelto a Yahweh.
No solo Yahweh nos ha dado la confianza, la fe, la esperanza en que El camina a nuestro lado, sino que nos ha usado para “atraer a las ovejas perdidas de la Casa de Yisrael”.
Nos ha dado “Dignidad” cosa que antes no teníamos ninguno de nosotros.
Nos ha dado “el regalo de Sus Dones y Sus Frutos” para que disfrutemos de ellos DENTRO DE LA COMUNIDAD, DEL REDIL Y NO FUERA DE EL.
Hasta el día de hoy nos ha limpiado de nuestros malos caminos y aún sigue haciéndolo, porque LA RESTAURACIÓN DE TODO es un proceso que ha comenzado ahora pero que acabará AL FINAL DEL MILENIO que será cuando todos nosotros y toda la creación ya estará perfeccionada y estará preparada, para ser ENTREGADA A YAHWEH A TRAVES DE LAS MANOS DE YAHSHUA, COMO UNA NOVIA PERFECTA, PORQUE TODOS SABEMOS QUE SEREMOS   AL FINAL TODOS EN EL TODO QUE ES YAHWEH. (Qorintiyim Alef/1ª Corintios 15)
Yahweh nos ha bendecido, nos ha regalado de su sabiduría, de sus frutos tan perfectos que todos poseemos aunque algunos aún no los hayan descubierto.
Si amamos es porque aprendimos de Él, el verdadero amor (Ahavah).
Somos el fruto del sacrificio y entrega de Yahshua y todos nosotros sabemos que él, no nos dejará jamás que nos perdamos, porque todos fuimos creados por medio de él y para él.
A través de todo este ahavah, hemos podido ser altruistas, nos hemos desposeído de aquello que amábamos para compartirlo con aquellos que caminan a nuestro lado y están viviendo en condiciones adversas, duras de la vida.
Hemos podio ayudar y seguimos haciéndolo, con vuestras ofrendas de amor y esto es algo honroso porque hemos aprendido que nuestros hermanos necesitados, son también hijos de Yahweh y todos fueron limpiados con la misma sangre de Yahshua.
Nos toca a toda la Comunidad ayudarlos, sostenerlos, porque lo que hagamos por todos ellos, es como si se lo hiciéramos al mismo Yahshua.
Todah rabah (muchas gracias) amados por todo lo que estáis haciendo DENTRO DE LA COMUNIDAD y porque Yahweh nos está dando la capacidad de administrarlo en conformidad a las necesidades URGENTES de nuestros hermanos.
Retornar de nuevo a la vida de los primeros talmidím de Yahshua es otra de las “marcas” que hemos recibido y por eso compartimos de forma agradecida para suplir dichas necesidades de nuestros hermanos.
NO adquirimos para hacer rico a nadie, sino para ser servidores y suplir mientras tanto llega NUESTRO ADON Y MASHIAJ YAHSHUA.
Vuestras ofrendas han ayudado a muchísimas familias de hermanos, supliéndoles de una vivienda digna, alimentos, ropa, medicinas.
Sin vuestra colaboración y Obediencia a los Mandamientos ordenados por Yahweh referente a esto, jamás podríamos haber hecho posible, distribuir esta ayuda.
¿Entendéis porque es necesario EJAD entre nosotros y una Obediencia plena a los Mandamientos de Yahweh?
Porque la Obediencia ha hecho posible, suplirles de lo necesario para aguantar hasta el regreso de Yahshua.
No somos ricos en riquezas de este mundo, pero bien podemos decir que tenemos dignidad porque Yahweh nunca nos faltó.
Les animo a cada uno de ustedes a seguir ayudando a los hermanos, porque amar, es entregar, es cuidar, es hasta incluso dar nuestra vida por cada uno de ellos.
“Aprended de mi como yo lo aprendí de Yahshua”
Todos hemos aprendido lo que es el verdadero ahavah.
Hemos alcanzado el gozo de tener LA ESCRITURA RESTAURADA, EL CALENDARIO RESTAURADO, LA FE ARRAIGADA EN LAS SENDAS ANTIGUAS Y LA ESPERANZA DE ESTAR INCLUIDOS ENTRE LAS “PRIMICIAS” PARA EL DIA DEL REGRESO DEL MASHIAJ.
Un llamado sin una respuesta por parte de nosotros NO HUBIERA PODIDO TENER ÉXITO y por eso los que estamos y los que aún falta SOMOS EL TESTIMONIO VIVO DE QUE YAHWEH TIENE AÚN UN PUEBLO PARA SER SALVADO QUE LLEVA CON HONRA Y DIGNIDAD Y AGRADECIMIENTO, SU NOMBRE “Yahweh” Y EL NOMBRE DE SU HIJO “Yahshua”.
Recuerden que somos “un pueblo que vive para Su Nombre”
Maasher/Hechos de los Apóstoles:
15:14 Shimón ha contado cómo YAHWEH visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para Su Nombre.
15:15 Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito:
15:16 Después de esto volveré y reconstruiré la cabaña de Dawid, que está caída. Reconstruiré sus ruinas y la volveré a Levantar,
15:17 para que el resto de los hombres busque a YAHWEH, y todos los gentiles, sobre los cuales se invoca mi nombre,
15:18 dice YAHWEH que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad.
Nosotros somos ese Pueblo ya anunciado por Los Profetas.
Sigámonos amando por medio de la fe y las buenas obras porque todo aquello que sembramos es lo mismo que recogeremos.
Hagámoslo todo de forma correcta, en orden y siempre por los canales que se han establecido y pautado en la misma Escritura.
Hechos de los Apóstoles:
4:32 La comunidad de los que habían creído tenían un mismo pensamiento y un mismo sentimiento; ninguno decía que era de su propiedad ninguna de las cosas que tenía, sino que todo lo poseían en común.
4:33 Con gran poder los Shalujim daban testimonio de la resurrección del Maestro Yahshua, y todos ellos gozaban de gran simpatía,
4:34 porque no había ningún necesitado entre ellos. Esto se debía a que todos los que poseían campos y casas los vendían y traían el producto de las ventas
4:35 y los ponían a disposición de los Shalujim; luego se distribuía a cada uno según su necesidad.

Hechos de los Apóstoles
2:41 Así que los que aceptaron su mensaje, en ese mismo momento, hicieron teshuvá y se sumergieron; y se agregaron en ese mismo día como tres mil personas.
2:42 Y continuaban perseverando en la enseñanza de los Shalujim, en el compartir unos con otros, en el partimiento del pan y en las tefilot (oraciones).
2:43 Todo el mundo estaba impresionado por las muchas maravillas y señales que hacían los Shalujim.
2:44 Todos los creyentes en Yahshua, estaban unidos, y tenían en común todas las cosas que poseían.
2:45 Y vendían sus propiedades y sus pertenencias, y lo repartían entre todos según la necesidad de cada uno.
2:46 Y todos los días asistían unánimemente al Templo, partían el pan en las casas, y comían juntos con alegría y sencillez de lev/corazón.
2:47 Daban Hallel a Yahweh Elohé y gozaban de la simpatía de todo el pueblo. Y Yahweh añadía cada día a la comunidad a los que se iban salvando.

Mis amados:
¿Cómo hubiera yo haber podido distribuir esa ayuda entre nuestros hermanos más necesitados si ustedes no se hubieran mostrado en esa Obediencia y ahavah (amor)?
¿Cómo hubiera yo haber podio alcanzar a tantos si ustedes no me hubieran proporcionado lo necesario?
Les agradezco a todos y les seguiré agradeciendo por esa confianza que ustedes han puesto en mí para distribuir entre “los más necesitados de Yisrael”.
¿Cómo hubiera podido yo haber traducido y cotejado las Escrituras para que ustedes tuvieran a mano LA VERDAD QUE ROMA QUISO OCULTAR?
¿Cómo me hubiera yo podido desplazar a apoyar a los ajim de México si ustedes no hubieran colaborado en todos esos gastos?
Y que hermoso es todo lo que se ha conseguido en México, y en Argentina, y muchos países del mundo…y todo porque ustedes se han mostrado OBEDIENTES Y LISTOS.
Todo se esta realizando PORQUE HAY OBEDIENCIA, HAY AMOR VERDADERO, HAY ENTREGA ABSOLUTA, HAY FIDELIDAD, INTEGRIDAD, cosas necesarias, herramientas sin las cuales podríamos vivir y caminar.
Les amo familia mía, mis hermanos y hermanas que habéis sido tan valientes como para enfrentaros a un mundo que nos odia, nos persigue y nos quiere destruir.
Sigamos pues, hacia adelante para cumplir el pleno llamamiento que todos hemos recibo del kadosh de los kadosh, Yahweh Elohe, Elohe de Yisrael.

Moreh Yhemaelh Zeev












“EL RAZONAMIENTO SABIO DE LO QUE NO HACEMOS”

“EL RAZONAMIENTO SABIO DE LO QUE NO HACEMOS”
Hoy quiero recordaros a cada uno de ustedes, ese tiempo que dedicamos a “nuestras cosas, nuestras labores, nuestros ocios, nuestras amistades con el mundo” como si eso que estuviéramos haciendo sea parte de la vida de UN SIERVO-A DE YAHWEH.
Cuando alguien dice haber entregado su vida por completo a Yahweh, significa eso mismo, TODO POR COMPLETO DE LO QUE HACÍAMOS, CREÍAMOS, SERVIAMOS, PLANIFICAMOS, Y TENIAMOS ya no nos pertenecen, sino que lo ENTREGAMOS DE FORMA VOLUNTARIA A YAHWEH para que El las Gobernase.
Pero aún seguimos encerrados en esa burbuja de “no querer abandonar lo que habíamos entregado” y por eso seguimos involucrados con el mundo, en sus deseos, en sus planes, en sus amistades, en sus sociedades, usándolas como si todavía fueran parte de nuestra vida.

ESTO NO ES ASÍ AMADOS.
Somos de Él y para Él y eso significa que ya no hay lugar para nada del mundo, ni dentro de nosotros (corazones) ni fuera de nosotros (amistades o cualquier otra cosa que sea del mundo y esté alejada de Yahweh).
No podemos estar sirviendo a DOS AMOS.
Y es eso precisamente lo que hacemos la mayor parte de nuestra vida.
Examínate día a día, y compruébalo por ti mismo.
¿Cuántas horas dedicas a estar en tefilat delante de Papá?
¿Cuánto tiempo dedicas a estar con gente del mundo y no con hermanos en la fe?
¿Cuánto tiempo dedicas a ver televisión, escuchar novelas, música del mundo o noticias?
¿Cuánto tiempo dedicas a leer la escritura?
¿Cuánto tiempo dedicas a ayudar a tus hermanos, a hacerte cargo de viudas, huérfanos, enfermos y necesitados de tu Comunidad?
¿Cuándo fue la última vez que visitaste a tus hermanos en la fe?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo que no tuvieras programado y que realmente no fuera para ti, para alimentar tu ego o tu vacío y lo dedicaste AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD?
¿Cuántas veces has sacrificado tu relax, tu descanso, su comodidad, tu relajo PARA ENTREGARLO AL SERVICIO DE LOS DEMÁS?
A veces no se entiende eso de “entregue mi vida a Yahweh” o “sigo constantemente a Yahshua” porque en verdad, TUS ACCIONES, TUS EJEMPLOS, TUS FRUTOS están demostrando que no es eso UNA REALIDAD.
No nos gustan que nos digan las cosas con esa claridad, con esa sencillez, con esa exposición, pero en realidad no importa si te gusta o no, lo que importa es que tienes a tu alrededor a alguien que si se preocupa por ti, para que hagas aquello que prometiste y no te desvíes de tus votos, de tu entrega y de tu dignidad como rey y sacerdote.
Veo constantemente a personas que dicen mucho, pero que hacen muy poco. Que prometen mucho, pero que realmente no cumplen nada y a esas personas Yahweh las llama por un nombres o un calificativo….TIBIOS, INCONSTANTES Y INCUMPLIDORES.
¿Eres tú uno de ellos?
Eso solo lo puedes responder tú mismo, pero si decides hacerlo, hazlo sinceramente, no te guardes tus propias críticas, ya que ellas te ayudarán a razonar, a examinarte con una medida de justicia que aún no conoces.
Veo muchos que fueron “llamados” por el mismo Yahweh, los vi como los llamó por sueños, por sabiduría, por consejería, por manifestaciones extraordinarias, pero también vi en muchos de ellos la misma inconstancia que leí de aquellos que Vivían en el tiempo de Yahshua, que él mismo curó, que el mismo encaminó, enseño y bendijo, aquellos que fueron sanados, curados de forma milagrosa, aquellos que fueron alimentados de forma gratuita y extraordinariamente. Aquellos que recibieron una visión directa DEL HIJO DE YAHWEH, Yahshua, a quien más tarde traicionaron de muchas e innumerables formas, entre las cuales estaba la indiferencia, la injusticia, la desobediencia, la traición, la desidia, la ingratitud… ¿Qué como lo sé? Pues muy fácil…….
¿Dígame donde estaban todos aquellos que estuvieron a su lado y recibieron esa instrucción directamente de sus labios, de sus manos, de sus acciones y recibieron esos milagros de sanidad y hasta incluso resurrecciones, y dígame dónde estaban cuando él más los necesito allá en el madero y él se encontró SOLO Y ABANDONADO?
No amados míos, seguimos siendo los mismos, afanados por las mismas cosas, siendo los más ingratos, los más desobedientes y seguimos usando “nuestro tiempo” (que ya no es nuestro porque se lo entregamos a él) en las mismas cosas.
Solo un acto de decisión, de valentía, de decisión puede hacernos levantarnos de este letargo en el cual muchos están aún metidos.
¿Quieres una vida mejor, una vida llena de satisfacciones, de relajo, de despreocupaciones y de hacer lo que quieras y te plazca?
DÉJAME DECIRTE ALGO……
Elegiste mal el camino y el lugar, porque LA KAJAL DE YAHSHUA no es sitio para esas personas que viven así, no es sitio para hacer crecer el egoísmo, la vanidad, la auto-complacencia, el orgullo y el desinterés.
La Kajal es para “hacerte menguar, hacerte despojar de la vanidad, del egoísmo, de tu propia sabiduría, y hacer de ti, UN MIEMBRO DEL CUERPO DEL MASHIAJ en el cual, “ya no vives tú, sino que vive Yahshua en ti y lo que ahora vives en la carne, lo vives en, y para Yahshua ha Mashiaj”
¿Lo entiendes?
Tú, tus proyectos, tus planes, tus deseos YA NO SON TUYOS, SINO QUE SON DE EL y los entregaste para QUE EL PRECISAMENTE LOS ORDENARÁ DE FORMA PERFECTA, porque sabía que tú nunca lo ibas a conseguir por ti mismo.
¿Dónde está tu renuncia y sacrificio A TUS COSAS Y ASUNTOS?
¿Dónde los has colocado en tu vida?
¿Lo has localizado ya o aún debes seguir escuchando quien te lo diga?
LA PRUDENCIA, LA SABIDURÍA es “la que clama en las calles” pero nadie hace uso de ellas porque al hacerlo, debe dar un paso de fe que casi ninguno quiere hoy hacer.
¿Quieres darlo tú?
Pues adelante, o mejor dicho, adelántate a los demás en SERVIR, ENTREGAR, SACRIFICARSE, RENUNCIAR Y SER EL PRIMERO EN ESTAR DISPUESTO A MARCAR LA DIFERENCIA entre lo que es vivir en el mundo o haber salid del mundo.
Nadie puede pararte si decides hacerlo, porque además, SI ACTÚAS CON VALENTIA Y DECISION, tendrás siempre de tu lado AL ETERNO, AL QUE TE AMA DE VERDAD y eso no tiene precio o valor en el mundo, pero que para “un hijo de Yahweh” es lo más valioso que posee.
DEJA ATRÁS lo que sabes que debes dejar.
CORRE LA CARRERA HACIA LA VIDA que es lo que Yahweh “ha puesto delante de ti” y deja de ser un vago, un relajado, un inconstante y desobediente.
MARCA TU TAMBIEN LA DIFERENCIA tal y como Yahweh la MARCO EN TI el día que moriste para el mundo y renaciste para El.
Se un fiel cumplidor, un integro servidor y un alegre y gozoso hijo, que vive solo PARA AGRADAR A PAPÁ en todo y delante de todos.

Moreh Yhemaelh Zeev
Kajal Yisraelita de Yahshua Shiló

A TODA LA FAMILIA YISRAELITA DE YAHWEH


“LO QUE YAHSHUA CONSTITUYÓ Y MUCHOS DESEAN DESTITUIR”

Yo, Yhemaelh Zeev, un siervo amigo del Mashiaj Yahshua, y servidor de la familia de Yahweh, os escribo para haceros entrar en la razón que algunos se están convenciendo para su propia destrucción y la destrucción de aquellos que le escuchan.
Así, amados hijos míos en la emunah de Yahshua Ha Mashiaj, yo, a quien sirvo con todo mí ser, os presento aquí una reflexión, que es un recordatorio de las Enseñanzas que recibí del Adon Yahshua. Primeramente es para poder exhortaros para ser enraizados, a los que ya “sois hijos legítimos de Yahweh y de su Maljut” y que más y más seguid en la Verdad de la Palabra revelada de Yahweh.
Al mismo tiempo, esta carta quisiera que sea reflexión y pudiera ser escuchada por aquellos que quieren ser del Mashíaj o dicen que son del Mashiaj pero que viven como si no lo fueran, porque han decidido caminar fuera de su redil, de su Autoridad, de su Sujeción por medio de lo que él ha establecido para el Yisrael que ha entrado en LA NUEVA ALIANZA hecha por medio de él.
No vengo con sutilezas, ni pretensiones, solo quiero compartiros lo que Yahweh así me ha declarado.
Es una realidad, que HOY, en este tiempo del fin de todas las cosas, están surgiendo de entre nosotros y fuera de nosotros quienes, están enseñando que no necesitamos estar en “El Cuerpo del Mashiaj” y con sutileza engañadora, pervierten a algunos a vivir en una libertad que jamás se nos otorgo ni por parte de Yahweh ni por parte de su Hijo Amado Yahshua.
Estos son aquellos, de los cuales, las Escrituras ya nos hablaron y también nos advirtieron para que no les escucháramos.
Estos, andan haciendo alardes de que podemos vivir sin la Instrucción de Yahweh, su Torah, pero que además, están enseñando que no necesitamos en este tiempo del fin, antes del regreso de nuestro Adon,  ni pastores, ni lideres que cuiden del rebaño del Mashiaj, diciendo que no los necesitamos, que no nos sujetemos, y que ni siquiera lo establezcamos en las comunidades, porque ellos dicen, que solo viven con Yahshua y que él es quien les Guía y esta VERDAD, es una verdad dicha a medias, y por tanto no es verdad sino mentira, se esta extendiendo como se extiende la maldad y la enfermedad.
No podemos aceptar esta doctrina, porque esta doctrina no viene de Yahweh, ni jamás fue enseñada por Yahshua, sino que no solo es una blasfemia contra lo establecido por el Mashiaj, sino que LO ESTA CONTRADICIENDO DE FORMA DIRECTA Y PERSONAL.
Es una mentira enseñar que no necesitamos vivir bajo el Orden establecido por Yahweh o Yahshua y eso ha convertido al mesianismo en lo que es hoy día, una cueva de desobedientes que han abrazado la libertad que ha satan les ha ofrecido.
Quiero, a todos vosotros, recordaros estas palabras escritas en el Brit Jadashá, escritas por un hermano en la FE que vivió durante toda su vida al servicio del Mashiaj y que demostró que era “hijo legítimo de Yahweh”
Shaul nos dijo estas palabras que había recibido del mismo Yahshua.
En la carta (Sefer) que escribió a nuestros hermanos y hermanas de Efesiyim (Efesios). Perek, capítulo 4, del pasuk (verso) 11 al 17:
Y Yahshua mismo constituyó a unos Shalujim (Enviados), a otros Navii (Profetas), a otros proclamadores de la Besorat (Buena Noticia), y a otros roeh (pastores en Yisrael) y moreh (Instructores de la Torah), a fin de capacitar a los kadoshim (santificados) para la obra del servicio, para la edificación del Cuerpo del Mashíaj, hasta que todos alcancemos la Ejad (Unidad) de la emunah (FE) y del conocimiento del Ben (Hijo) de Yahweh Elohé, que es Yahshua, hasta ser un hombre de plena madurez, hecho a la medida de la estatura plena del Mashíaj. Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de halajá (enseñanza), por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error; sino que, siguiendo la verdad con ahavah (amor verdadero), crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza: el Mashíaj Yahshua. De parte de él, todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en ahavah (amor verdadero).
Esto digo e insisto en el Mashiaj: que no se conduzcan más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes, teniendo el entendimiento oscurecido, alejados de la vida de Yahweh Elohé por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su lev (corazón). Una vez perdida toda percepción a lo que es pecado, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas. Pero ustedes yisraelitas, no han aprendido así al Mashíaj, si en verdad lo han oído y han sido enseñados en él, así como la verdad está en Yahshua. Con respecto a su antigua manera de vivir, cuando eran gentiles, despójense de ese viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos; y renuévense en el Ruaj de su mente, y vístanse del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Yahweh Elohé en justicia y kadushá (Santidad) de verdad. Por lo tanto, habiendo ya dejado la mentira, hablen ahora la verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros unos de otros.
Enójense pero no pequen; y que no se ponga el sol sobre su enojo, porque esto da lugar al Acusador para entrometerse.
El que robaba no robe más, sino que trabaje esforzadamente, haciendo con sus propias manos lo que es bueno, para tener qué compartir con el que tenga necesidad.
Ninguna davar (palabra) obscena salga de su boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta bondad a los que oyen. Y no entristezcan al Ruaj de kadushá (Poder de Santidad de Yahweh) de Yahweh Elohé con el que fueron ustedes sellados para el día de la redención.
Quítense de entre ustedes toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad. Más bien, sean todos vosotros, bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Yahweh Elohé también los perdonó a ustedes en el Mashíaj”.
Mis amados, escuchen esto porque esto sí es Davar de Yahweh y de Yahshua y no escuchen a esos que os quieren pervertir y llevar a una libertad que solo otorga ha satan.
No quiero que ignoréis esto, y quiero que lo aceptéis, lo enseñéis en todas las Comunidades Yisraelitas de Yahshua, para que sea Glorificado Yahweh Elohe por medio de nuestra obediencia y sujeción a su Orden establecido desde la fundación del olam (mundo).
Reciban la Perfección del ahavah verdadero entre todos ustedes por causa de vuestra humilde Obediencia a todo aquello que Yahshua constituyó de parte de Avinu (Nuestro Padre) Yahweh.

Yhemaelh Zeev, siervo y amigo del Mashiaj, por la Misericordia de Elohe.




AUdio-video del moreh Yhemaelh Zeev


23/5/19

BASTA YA DE UNICISMO, DUALISMO Y TRINITARISMO

"TEXTOS MAL TRADUCIDOS E INTERPRETADOS"
Igueret el Q'hilah be Roma (Carta a la Comunidad en Roma) 9:5
"De quienes son los patriarcas, y de los cuales es huella del linaje humano del Mashiaj, el cual es Elohim sobre todas las cosas"
AMADO AJÍ:
Ud. está en presencia de otra desastrosa y muy manipulada traducción.
Las Biblias KJV, NASB, NRSV, el Nuevo Testamento de Rheims, y la Biblia de las Américas entre otras, han expresado diferente este pasuk tan manipulado, pero sin embargo están de acuerdo con la Biblia Católica NAB.
Véalo por Ud. mismo:
Carta a la Comunidad en Roma 9:5 (versión NAB): "De quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino el Mashiaj. Elohe quien está sobre todas las cosas, bendito por los siglos".
-Nota de NAB: "Algunos editores acentúan este pasuk diferentemente y prefieren la traducción, "y de los cuales según la carne, quien es Dios, sobre todas las cosas." Sin embargo, lo que Pablo indicaba era que Dios quien está sobre todo designado para usar a Israel, a quien había sido confiado con todo privilegio, en alcanzar al mundo entero a través del Mesías". FIN DE LA CITA CATOLICA
-La Biblia de las Américas: "De quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Mashiaj, el cual está sobre todas las cosas, Elohe bendito por los siglos".
-Muy claro este pasuk habla de la descendencia del Mashiaj, la cual es de los patriarcas AVRAHAM, YITZJAK, e YAAKOV. ¡No creo que Ud. vaya a pensar que Elohe procede o viene de los patriarcas!
AMADO:
Shaul está usando expresiones hebreas: como las que son dichas en las sinagogas al leer la Torah "Baruj Adonai Ham'voraj le'olam vaed"
ROMANIYIM 9:5 (versión Restaurada de las versiones más antiguas Kitbé HaKodesh 5994)
"de ellos son los Patriarcas; y del linaje de ellos proviene el Mashíaj, quien está sobre
todas las cosas. Barut sea Yahweh Elohé por los siglos. Amén.
-Mire lo que escribió Shaul, el mismo autor de la Carta a la Comunidad en Roma 9:5, en la 2º Carta a la Comunidad en Qorintiyim 11:31:
"El Elohe y Abba de nuestro Adon Yahshua haMashiaj, quien es por siempre bendito, sabe que no miento."
LEA DE NUEVO........
-Shaul bendice al Elohe y Abba del Adon Yahshua.
OTRO TEXTO MANIPULADO
Edut LazarYonahn/ 20:28
"Señor mío, y Elohe mío"
-Esta es la supuesta expresión que hace T’oma (helenizado a Tomás) al ver que Yahshua realmente había resucitado. Si Ud. realmente cree que T’oma dijo que Yahshua era su Elohe después que le mostré anteriormente como en la Carta a la Comunidad en Roma 9:5 y en la 2º carta de Kefa1:1 han manipulado la palabra Elohe junto a la de Yahshua, después que le mostré que Yahshua NO es Elohe, entonces analice esto:
-Cuando Yahshua dijo: "Yo y el Padre somos uno", (ya esto fue explicado anteriormente -Edut Lazar 10:30). Los que no entendieron en aquel entonces lo que Yahshua quería decir tomaron piedras para apedrearlo, acusándolo de blasfemia, y porque según ellos habían entendido; que Yahshua SIENDO HOMBRE, se hacía Elohe.
PRESTEN ATENCIÓN:
-Observe que Yahshua los CORRIGE diciéndoles que él lo que ha dicho es ser "hijo de Elohe".
-Yahshua les cita las Escrituras (Tehilim/Salmos 82:6) en donde hombres son llamados Elohim (Poderosos); y además les dice: "Si llamó Elohim (¿dioses?) a aquellos a quienes vino la palabra de Elohe (y la Escritura no puede ser quebrantada), ¿al que el Abba santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: hijo de Elohe soy?" (Edut Lazar/Yonahan 10:33-36).
¿Vio como a Yahshua no le interesa hacerse Elohe, ni como Elohe? él es el "hijo de Elohe". ¿Cómo va a creer Ud. que T’oma lo llamó su Elohe?
-También Shaul en la 2º Carta a la Comunidad en Qorintos 4:4 se refiere al satan como a "el Elohim (¿dios?) de este siglo", y por supuesto que el satan no es el Eterno.
Ya vimos al comienzo de este escrito, que la palabra "Elohim" no se refiere al Eterno, es decir al Único Elohe, pero volvamos a repetir algunas cosas:
-Mosheh es como Elohe (Sh’mot/Ex. 7:1).
-Los dioses ajenos son Elohim (Shoftim/Jueces 2:17).
-Los Jueces son Elohim (Sh’mot/Ex. 22:8)
-Los malajim son Elohim (Tehilim/Salmos 8:5 y Hebreos 2:7),
-K'mosh es Elohim (Shoftim/Jueces 11:24).
-Dagon es Elohim (Sh’muel Alef/1Samuel 5:7).
PENSEMOS.
1-Hagamos algo, supongamos que realmente T’oma expresó: "Adoní v'Elohái" (Amo mío y Elohim mío). Aun así NO es una evidencia para decir que Yahshua es una parte/persona Elohim, ni que es Elohim mismo.
-Mire lo que La Nueva Biblia Americana (católica) dice de la palabra "Elohim" (¿dios?): "El rey, es llamado dios en su corte, representando a Dios ante las personas".
-También en ‘Aspectos de Monoteísmo’ explica diciendo lo que llamarle Elohim a un ser humano significaba en el 1er siglo: "Elohim" (¿dios?) es un equivalente alegórico de "rey".
Así que según estas explicaciones, lo que el talmid/discípulo T’oma dijo a su Rabino, el Mashiaj, traduciéndolo del 1er siglo al presente sería: "Adoní v'Maljí" (Amo mío y rey mío). Recordemos que el Mashiaj es el representante de Elohe en la tierra.
-También recuerde que esa fue la expresión de David para con Shaul, en 1º Samuel 24:8: "Adoní haMélej" ("Amo mío el rey");
"David también se levantó y salió de la caverna, y llamó a Shaul, diciendo: "adon mío el rey". Y cuando Shaul se dio vuelta, David inclinóse rostro a tierra y se prosternó".
-En Tehilim (Salmos) 35:23, David llama al Eterno (YHWH), "Elohái va'Adonai (YHWH)" (mi Elohe y mi ADON), pero ya mostré al comienzo de este estudio, que YHWH no es el Mashiaj. 
-También en Tehilim (Salmos) 110:1 David llama al Mashiaj "Adoní". Lealo Ud. mismo: "YHWH dijo a mi Amo (Adoní)". 
2- Otra suposición que podemos hacer es que fue una Expresión de T’oma, no diciendo que Yahshua es Adoní y Elohai, sino que es una expresión como: "Baruj HaShem" por ejemplo, cuando veo que un ser querido después de casi morir no murió, y al verlo digo: "Baruj HaShem", no significa que el ser querido sea HaShem.
-‘Dios habla hoy’ traduce así: "T'oma entonces exclamó ¡Mi Señor y mi Elohim!" (Edut Lazar 20:28)
3-Pero la verdad es que T’oma NO se refirió a Yahshua como Elohái (mi Elohim), sino como Adoní (Amo mío) solamente, por las siguientes razones:
-Después que le mostré anteriormente como en la Carta a la Comunidad en Roma 9:5 y la 2º Carta de Shim'on Kefa1:1 han manipulado para que aparezca la palabra Elohe con Yahshua, que más se puede esperar...
-Si T’oma hubiese dicho que Yahshua es Elohai (mi Elohe):
¿POR QUÉ LOS DEMÁS TALMIDIM/DISCÍPULOS NUNCA LLAMARON A YAHSHUA CON ESTE TÍTULO (Elohai)?
Sin embargo el título que sí usaron es el de Adoní (Amo mío).
En el Mateo Hebreo de Shem-Tov (antes del siglo 13 y según se ha estudiado, es una copia del Mateo original en hebreo) Lo que leemos en la mayoría de los casos que los talmidim/discípulos llaman a Yahshua, ADONI, y nunca ADONAI, la versión en inglés de la Brit Xadashá Judía Ortodoxa de Edut Lazar 14:5 y 8, allí T’oma y Péresh llaman a Yahshua "Adoní"; y de igual manera en muchos textos más.
Ud. Nunca encontrará que a Yahshua le llamen Adonai o Elohai.
-Cuando T’oma vio al Mashiaj, no estaba solo, sino con los demás talmidim/discípulos. En ninguno de los escritos de los seguidores de Yahshua, encontramos ese título refiriéndose a Yahshua.
-Mas bien fue Yahshua quien llamó Elohai (mi Elohe) al Creador, véalo en Hitgalut 3:12: "Al que venciere, yo lo haré columna en el Miqdash de Elohai (mi Elohe) y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de Elohai (mi Elohe), y el nombre de la ciudad de Elohai (mi Elohe)".
Entonces si Yahshua es Elohe, ¡tendríamos 2 Elohe, ni siquiera 3!
Estos son algunos de los títulos dados a Yahshua:
"Adonenu" = nuestro amo
"Adon" = amo
"Adoní" = amo mío
"Mashiaj" = ungido
"Ben-Iosef"= hijo de José
"Ben haElohe" = hijo de Elohe
"Ben haAdam" = hijo de hombre
"Moshía" = libertador/salvador
Esté seguro Ud. que Elohe no es de Natzrat, ni Elohe es hijo de Elohe, ni hijo de hombre, ni ungido. Lazar NO esta diciendo a través de la expresión de T’oma, que Yahshua es Elohe; si fuese así, entonces nos estaría mintiendo en todas las demás partes de sus escritos, los cuales demuestran todo lo contrario. Lazar nos dice que su escrito es para que sepan que Yahshua es el Mashiaj, el hijo de Elohe, NO dice que es para que crean que es Elohe, o que Yahshua es el cuerpo de Elohe. (Edut Lazar 20:31).
Recuerde que Lazar mismo escribió:
Edut Lazar 1:18 "A Elohe nadie le vio jamás".
Edut Lazar 6:46 "No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Elohe".
I Igueret Lazar 4:12 "Nadie ha visto jamás a Elohe".
I Igueret Lazar 4:20 "Porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿Cómo puede amar a Elohe a quien no ha visto?"
Vea Ud. mismo como otras personas son llamados Adon, Adoní. Ejemplos:
-Avraham es llamado Adoní (B'reshit/Génesis 18:12)
-Yosef es llamado Adoní varias veces (B'reshit/Génesis 44:18-20)
-David es llamado Adoní (1 Shmuel 25:24)
En fin, Ud. elija cualquiera de las 3 ‘suposiciones’ que he explicado, pero por favor, NO piense que Yahshua es Elohe, ya lo he demostrado desde el principio de este escrito.

MÁS TEXTOS MAL TRADUCIDOS E INTERPRETADOS"
Ivrim/Hebreos 1:8-9
"Mas del hijo dice: Tu trono, Oh Elohim por el siglo del siglo; cetro de equidad es el cetro de tu reino. Has amado a la justicia, y aborrecido la maldad, Por lo cual te ungió Elohim, el Elohim tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros". (Traducción de NAB y Reina Valera 1960)
AMADOS AJIM:
Esto es una prueba más de las manipulaciones al traducir.
Léalo como lo traduce Biblia Textual de Reina-Valera:
"Pero respecto al hijo: Tu trono es Elohim por los siglos de los siglos; Y el cetro de la rectitud, cetro de tu realeza; Amaste la justicia, y aborreciste la maldad; Por eso te ungió Elohim, el Elohim tuyo, con óleo de alegría más a tus compañeros". (Biblia Textual de Reina-Valera [reciente]).
¿Se fijó Ud. que No dice "Tu trono Oh Elohim", sino "Tu trono es Elohim"?
-Lo que escribió el autor de Ivrim/Hebreos, es haciendo referencia a lo escrito en Tehilim 45:6, y NUNCA ningún ivri/hebreo vio a este rey de Tehilim 45:6 como Elohim. Porque CLARO, las traducciones manipulan.
Mire como lo traduce La Biblia Hebreo-Español por Moisés Katznelson. (en las Biblias hebreas es Tehilim 45:7):
"El trono que te dio Elohim es por siempre y para siempre".
¿En donde encuentra Ud. la Trinidad/Triunidad?
-Sepa además que el capítulo 1ro de Hebreos no está hablando de que Yahshua sea Elohe, sino de Yahshua es mayor a los malajim, los cuales son llamados Poderosos en Tehilim (Salmos) 8:5 y en el mismo Hebreos 2:7.
-Pero si Ud. insiste en aceptar la traducción de NAB y Reina Valera 1960, en vez de la más reciente Biblia Textual de Reina-Valera (que se ha dignado a rectificar sus errores), mire la nota que hace NAB en el Salmo 45:6:
"Tu trono, Oh Dios: "El Rey Hebreo era llamado Elohim, "Dios," no en el sentido politeísta común entre los paganos ancianos, sino significando "semejante como dios," o tomando el lugar de Dios."
"dios: "el rey es llamado "dios," representando a Dios antes el pueblo."
En Aspectos de Monoteísmo dice: "dios" es un alegórico equivalente a "rey."
-Además si Ud. quiere cometer el error de ver a Yahshua como el ‘ELOHE’ de Ivrim/Hebreos 1:8-9, estaría diciendo que hay DOS 'ELOHE', porque dice: "Por lo cual te ungió Elohim, el Elohim tuyo..." es decir que si Yahshua es Elohim y tiene a un Elohim, entonces ¿Cuál o cuales son los 2 'Elohe' de los trinitarios/triunitarios? Una vez más recuerde que los que escribieron las Escrituras eran todos HEBREOS, y NUNCA ningún hebreo ha creído ni creerá que el Mashiaj sea Elohim.
LEA LO QUE DICE EL TEXTO VERDADERO
"1:8 mientras que del Ben dice: Tu trono que es poderoso permanece para siempre; cetro
de rectitud es el cetro de tu Maljut.
1:9 Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por eso te ungió Yahweh Elohé, tu Poderoso,
con aceite de alegría, más que a tus compañeros.

OTRO TEXTO MANIPULADO
Timotio Alef/1 Timoteo 3:16
"Manifestado en carne"
-Así lo traduce Reina Valera 1960: "Elohim fue manifestado en carne..."
-Así lo traduce Dios habla hoy: "El Mashiaj manifestó su condición de hombre"
-Así lo traduce La Biblia de las Americas: "Él fue manifestado en carne"; y hace una NOTA:
"literalmente: El que fue". Se dio cuenta de que NO dice Elohim.
-Así lo traduce Biblia Textual de Reina-Valera: "Quien fue manifestado en carne"; y hace una NOTA:
Esta lectura se encuentra respaldada por los más antiguos y mejores códices unciales, así como también por Orígenes, Epifanio, Jerónimo, Teodoro, Euterio, Cirilo y Liberado... ningún uncial de primera mano anterior al Siglo VIII o IX respalda el registro de Dios, que probablemente surgió bien accidentalmente por confusión de letras, o deliberadamente, bien sea con el propósito de suplir un sustantivo para verbos siguientes, o menos probable para proveer una mayor precisión dogmática.FIN DE LA CITA (menos mal que reconoce la Valera que se equivocó en su traducción)
-Así lo traduce Nueva Versión Internacional: "Él se manifestó como hombre".
-La Nueva Biblia Americana tiene esta nota de la 1º Carta a Timoteos 3:6: "Mucho después (a partir del octavo o noveno siglo), predominantemente los manuscritos Bizantinos leen "Dios" posiblemente por razones teológicas".
-La Biblia Interlineal Griega e Inglesa de Zondervan lo traduce como "Quien".
-La Nueva Biblia Americana (católica) lo traduce como "Quien".
Si Ud. sigue leyendo los pasukim siguientes verá que fue Yahshua quien fue proclamado a los de las naciones, quien fue recibido en gloria, NO Elohe.
-Los traductores manipuladores han puesto "Elohim" en vez de "Quien", para hacerle creer a Ud. que Yahshua el Mashiaj es Elohe. NO les crea; dice Lazar que esos son los engañadores y los falsos Meshijim.
Mire lo que Shaul, el autor de la Carta a Timoteos, escribe un poco antes (1º Carta a Timoteos 2:5): "Porque hay un solo Elohe, y un solo mediador entre Elohe y los hombres, el ser humano Yahshua HaMashiaj."
LO QUE DICE EN REALIDAD EL TEXTO:
Timotai Alef:
3:16 Indiscutiblemente, grande es el misterio de nuestra fe en Yahshua: él (Yahshua)se manifestó en la carne, fue justificado por el Ruaj, visto por los mensajeros, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, y recibido arriba en tiferet.

"OTROS TEXTOS MAL TRADUCIDOS"
II Igueret Kefa 1:1
"Por la justicia de nuestro Elohe y Salvador Yahshua haMashiaj"
-Eso es lo que dice la versión New International; pero después de que Ud. ha comprobado hasta este momento después de LEER todo lo escrito anteriormente, ¿Va a creer que realmente Shim'on Kefa escribió eso?
Le invito a que lea la traducción en inglés de la King James o de la Biblia Interlineal:
"Por la justicia de Elohim y de nuestro Salvador Yahshua haMashiaj"
Como habrá notado, el significado cambia, hay una diferencia BASTANTE NOTABLE; y no solo eso, sino que AHORA SÍ se entiende el pasuk que le sigue, donde claramente Shim'on hace una diferencia entre Elohim y Yahshua; véalo Ud. mismo:
"Jesed veShalom os sean multiplicadas, en el conocimiento de Elohe y de nuestro Adon Yahshua".
-Fíjese lo que escribe Shim'on (1º Carta de Kefa 1:3) 
"Bendito el Elohe y Abba de nuestro Adon Yahshua haMashiaj".
¿Se dio cuenta Ud. de la manipulación al traducir? ¿Se dio cuenta Ud. del error que le quieren hacer creer?
OTRO TEXTO MAL TRADUCIDO
Carta a Titos 2:13
"La manifestación gloriosa de nuestro gran Elohim y Salvador YAHSHUA haMashiaj"
-Aquí cometieron el mismo ERROR que en el PASUK anteriormente mencionado (II Igueret Kefa 1:1), en otras palabras, MANIPULACIÓN al traducir. Pero mire como lo traduce la Nueva Biblia Americana (una Biblia católica):
Carta a Titos 2:13: "la manifestación gloriosa del gran Elohe y de nuestro Salvador Yahshua haMashiaj." (Se ha corregido el Nombre de Yahshua)
Y pone como NOTA: "Pero el uso de un solo artículo en griego fuertemente sugiere una explicación adicional. "Del gran Elohe y de nuestro Salvador Yahshua haMashiaj".
-Shaul, el mismo autor de la Carta a Titos 2:13, escribió en la 1º Carta a la Comunidad en Qorintos 8:6:
"Para nosotros, sin embargo, sólo hay un Elohe, el Abba".
NOTA: Es increíble que en las Biblias católicas (teniendo una doctrina trinitaria) no aparezca la traducción de la Carta a Titos 2:3, como aparece en las Biblias cristianas.
"OTRO TEXTO MAL TRADUCIDO"
Sefer Hitgalut Yahshua haMashiaj (Revelación)
"Yo soy la Alef y la Tav"
-Muchos trinitarios/triunitaros afirman que Hitgalut 1:8 y 22:13 se refieren al Mashiaj. Seguro que le sorprenderá saber que NO es cierto.
-Hitgalut 1:8: "Yo soy la Alef y la Tav, el principio y el fin, dice Elohe, Adonai..." -
-Hitgalut 22:13: "Yo soy la Alef y la Tav, el primero y el último, el principio y el fin". (ver Hitgalut 22:6) –
-Hitgalut 1:17: "Y cuando lo vi , caí casi como muerto a sus pies; y puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último." -
Una vez más le aconsejo que lea todo el contexto del escrito de Yohanan, no solo uno o dos pasukim para que pueda entender con claridad.
Como verá la Alef y la Tav NO son el Mashiaj, y tampoco él es el principio y el fin.
El único título que aquí recibe el Mashiaj, que es igual al de Elohe, es "el primero y el último". ¿Significa eso que sean lo mismo? ¡NO!, vea porque NO.
Un ejemplo de los errores que ocurren cuando se interpreta o se lee las Escrituras fuera de su contexto hebreo, es el creer que los títulos son únicos, es decir, muchas veces cuando leen en español "Señor" se lo aplican a Elohe, y como para la doctrina de los trinitarios/triunitarios Yahshua es el mismo Elohe, entonces no se preocupan en saber, como por ejemplo, Adon (Amo) no tiene nada de divinidad, tampoco Adoní (Amo mío),  aunque es utilizado solamente para Elohe; y de igual manera ocurre con ‘salvador’.
-Yahshua es llamado varias veces Adon (Amo), Adoní (Amo mío), Adonenu (Amo nuestro), y Moshia (salvador/libertador) entre muchos otros títulos, pero no significa que cualquier otra persona que lleve uno de estos títulos sea Yahshua, es decir si un mismo título se le dice a dos personas, no significa que las dos personas sean las mismas.
Ejemplos:
-David llamaba al Rey Shaul "Mi Adon el rey (Adoní HaMélej)" en 1 Samuel 24:8
-Otniel, hermano menor de Calev es llamado Moshia (salvador/libertador) en Jueces 3:9
-Los jueces de Israel son llamados "salvadores" en Nehemías 9:27.
-Elohe es llamado Moshia (salvador/libertador) en YeshaYah/Isaías 45:21, 49:26, 60:16, etc...
-Jeroboam es llamado "El salvador de Israel," en 2 Reyes 13:5.
Cuando dos o más personas tengan los mismos títulos, NO significa que sean la misma persona. Como ve, hay muchos salvadores, y muchos amos, ¡pero ni Jeroboam ni Otniel son Elohe!
Esto No quiere decir que Elohe no sea salvador, SI lo es, pero de otra forma, no como un ser humano.
Así mismo sucede en el Sefer Hitgalut cuando Yahshua es titulado como "el primero y el último" (Hitgalut 1:17). NO quiere decir que sea Elohe, el cual también es ‘EL PRIMERO Y EL ÚLTIMO’. SI lo es, pero de otra forma, no como un ser humano.
AMADOS.......
Lean TODO el contexto del escrito de Yohanan Ben Zavdiel (helenizado a 'Juan') y vea cómo Yahshua es el primero:
Aquí se lo pondré brevemente: Yahshua es el Primer resucitado, como dice en la Carta a la Comunidad en Colosas 1:18 "...y él es el principio, el primogénito de entre los muertos a fin de que él tenga en todo la primacía", y como lo especifica en el siguiente pasuk (Hitgalut1:18). El plan de hacer el Olam HaZeh (mundo presente) es ‘EL MASHIAJ’ desde el principio.
Lea TODO el contexto del escrito de Yohanan y vea como Yahshua es el último:
-Aquí se lo pondré brevemente: Yahshua es el Último porque él será el último que entre al Olam HaZeh (mundo presente), porque cuando él venga, será el fin del Olam HaZeh (mundo presente), porque cuando él venga se establecerá completamente el Olam HaBah (mundo venidero). 
El último que finalizará con el Olam HaZeh es ‘EL MASHIAJ’, para entrar en el Olam HaBah. De eso se trata Hitgalut/Revelación/Apoc.
(Lea la t'filah de Yahshua en Edut Lazar 17(Yohanan), donde se habla del Olam HaZeh, y el Olam HaBah).
-Una vez más ‘Yahshua NO es Elohe’. Miremos qué nos dicen E'lazar e Yohanan de Elohe.
-Edut Lazar/Yohanan 17:3: "Y esta es la vida eterna: que te conozcan a tí, el único Elohe verdadero y a Yahshua haMashiaj, a quien has enviado".
-Sefer Hitgalut/Revelación/Apoc. 1:6: "Y nos hizo reyes y sacerdotes para Elohe, su Abba".
-Edut Lazar 20:17: "Mas ve a mis ajim/hermanos, y diles: "Subo a mi Abba y a vuestro Abba, a mi Elohe y a vuestro Elohe".
-En estos versos que ya hemos explicado anteriormente, E'lazar e Yohanan  NO dicen que Yahshua sea Elohe, ni 1º, 2º, o 3º persona de Elohe, ni que sea el cuerpo de Elohe. Según E'lazar, Yahshua enseñó que la vida eterna es que conozcan al único Elohe verdadero y al Mashiaj, y que ese Elohe verdadero es el Elohe del Mashiaj, no que sea el alma, ni nada por el estilo.
Miremos lo que dice Yonahan:
-Hitgalut/Revelación/Apoc. 1:1: "La revelación de Yahshua haMashiaj, que Elohe le dio".

Moreh Yhemaelh Zeev.