BLOG DE ESTUDIOS DE HA TORAH

"Somos el remanente de Yisrael Fiel y Obediente y un Pueblo llamado, apartado para ser salvados a través del Mashiaj Legítimo, Yahshua Shiló" Bereshit 49:10

20/9/15

RESTAURANDO MATTIYAH 23: 1-3


Mis amados, quiero hacer una reflexion sobre un pasuk que ha sido mal interpretado por haber sido mal traducido.
MattiYah 23: 1-3
" Yahshua se dirijio a la multitud y a sus talmidim y les dijo: Los Escribas y fariseos enseñan con la autoridad de Moshe, asi, que todo los ELLOS les digan, haganlo y cumplanlo, pero no hagan como ellos hacen, porque ellos dicen pero no hacen"
Mis amados este pasuk es usado por mesianicos para afirmar que debemos escuchar LA TRADICION....y hacer lo que ellos nos dicen..
¿Donde esta el error de este pasuk?
Mis amados, el texto mas temprano NO DICE "LO QUE ELLOS LES DIGAN" sino que dice.. "Lo que EL les diga hacezlo" haciendo referencia a Moshe y no A LOS FARISEOS Y ESCRIBAS.... ¿entienden?

Yahweh les siga guardando.......
Yhemaelh Zeev.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Todah rabah por su comentario.