LA MANIPULADA TRADUCCION DE DIEGO ASCUNCE "LA KADOSH" Antes traducia asi Juan/Yonahan 1:1
"En el principio era la Palabra,
y la Palabra era con Elohim.
Y la Palabra era Elohim"
AHORA CON LA MENTALIDAD PRECONCEBIDA DEL UNICISMO LO HAN CAMBIADO A ESTA FORMULA:
"Juan 1:1 En el principio era la Palabra, y la Palabra era con YAHWEH. Y la Palabra era YAHWEH.
SI SE DAN CUENTA, EN LA PRIMERAS VERSIONES NO INCLUYERON LA PALABRA "YAHWEH" pero como pudo mas sus idiologias unicistas,, LO AÑADIERON y ahora SI QUE REALMENTE HA CAMBIADO EL PASUK,, y lo ha hecho de una forma irrazonable, y para mi, blasfema.
¿La palabra era Yahweh y estaba con Yahweh?
¿Pues cuantos Yahweh hay?
ME TEMO QUE EL UNICISMO QUE ES UNA RAMA DEL TRINITARISMO se ha vuelto de nuevo a sus raices, babilonicas, romanas y griegas.....Y NO A LAS RAICES HEBREAS QUE ES MONOTEISTA.
¿Como es posible que estuviera la palabra con o junto a Yahweh y ser al mismo tiempo Yahweh?
ESO NO TIENE PIES NI CABEZA.
¿Que dicen los manuscritos mas antiguos sobre ese pasuk?
LA REINA VALERA LO TRADUCE ASI
"Y el Verbo era Dios"
¿Pero es eso lo que dicen los manuscritos?
LEAMOS:
"En el principio existía el DAVAR (La palabra), y el DAVAR estaba con el TodoPoderoso, y el DAVAR era poderoso"
Hasta incluso en las traducciones mas antiguas griegas hay una clarisima diferencia entre Elohe y elohim ..Cuando se refiere a Elohe, se dice (OEOS) en griego DIOS y cuando se refiere al Verbo, Palabra que estaba junto al OEOS se dice "oeus" poderoso
ESTA CLARO QUE LA TRADUCCION DE DIEGO ASCUNCE ES UNA DESPRECIADA MANIPULACION DEL PASUK PARA AFIRMAR QUE YAHWEH ES YAHSHUA.
Por desgracia esta traduccion ha sido manipulada en casi todos los pasuk que se refieren a Yahshua OTORGANDOLE EL NOMBRE DE YAHWEH o dandole los mismos titulos que el Abba.
Yonahan habla DE DOS PERSONAS.. ELOHE, EL TODOPODEROSO Y EL DAVAR/LA PALABRA QUE ERA PODEROSA....asi de sencillo..
El mesianismo ha hecho lo mismo que el cristianismo, no respetar en integridad los originales y esto lo ha hecho con la idea de creerse con una autoridad que no tiene.
"quitar, poner o cambiar" ES UN SÍMBOLO DE DESOBEDIENCIA.
La versión KADOSH, la versión LA Palabra DE YAHWEH, o cualquier versión del mesianismo ACTUAL SON UNA VERGÜENZA PARA YAHWEH a quien han traicionado.
Esto se junta con ÉL NEGOCIO DE COMERCIALIZACIÓN DE LAS Escrituras, y demuestran lo que realmente BUSCAN.
¿Algún escritor dela Escrituras cobró, negoció alguna vez con lo que Yahweh les reveló?
Juzguen ustedes mismos.
Falta hace que Yahshua les diera a todos una buena ración del látigo que uso cuando vio que se negociaba en el Templo dedicado a su Abba.
Mercaderes de la Davar de Yahweh que se corrompieron por buscar "las añadiduras en vez de buscar primero el Reino"
Las SOCIEDADES BÍBLICAS CRISTIANAS, y actualmente, las mesiánica son el mismo perro pero con diferente collar.
El Pueblo verdadero de Yahweh NO HACE ESTAS COSAS ABOMINABLES.
LA MENTIRA SE SIGUE DISFRAZANDO pero todos ellos recibirán LA JUSICIA DE YAHWEH.
Las Escrituras vienen de Yahweh para Guiar y Salvarnos de la ignorancia, NO PARA ENRIQUECERSE POR MEDIO DE ELLAS.
Son GRATIS, PORQUE GRATIS LAS RECIBIMOS.
Estos individuos, MERCADERES, solo buscan vuestro dinero.
DENUNCIO A TODOS ELLOS Y A QUIENES LES Apoyan.
Moreh Yhemaelh Zeev
Kajal Yisraelita de Yahshua Shiló
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Todah rabah por su comentario.