PARASHÁ DE SILVANO 19

PARASHÁ DE SILVANO

21:5 A algunos que hablaban acerca del Templo, diciendo que estaba adornado con hermosas piedras y con ofrendas de varios tipos, les dijo:

 21:6 En cuanto a estas cosas que ven ustedes, vendrán días cuando no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.

 21:7 Entonces le preguntaron sus talmidím: Rabí, ¿cuándo será eso? ¿Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder?

 21:8 Entonces él dijo: Miren que no los engañen, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo que soy yo mismo, y que el tiempo está cerca. No vayan tras ellos.

 21:9 Y escucharán de guerras y de revoluciónes, pero no se atemoricen. Porque es necesario que estas cosas sucedan primero, pero el fin no será inmediato.

 21:10 Entonces dijo: Habrá querras de naciones contra naciones.

 21:11 Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares del olam (mundo). Habrá terror y grandes señales del shamaim.

 21:12 Pero antes de estas cosas les perseguirán y les echarán mano a ustedes. Los entregarán a las autoridades y los meterán en las cárceles, y los llevarán delante de reyes y gobernantes por causa de mi nombre.

 21:13 Esto les servirá a todos para dar testimonio.

 21:14 Así que decidan en sus levim (corazones) no pensar de antemano cómo van a responder.

 21:15 Porque yo les daré palabras y una sabiduría que no podrán resistir ni contradecir todos sus adversarios.

 21:16 Y hasta sus propios padres, ajim, parientes y amigos los traicionarán; y harán morir a algunos de ustedes.

 21:17 Todos los aborrecerán por causa de mi nombre,

 21:18 pero ni un solo cabello de su cabeza perecerá.

 21:19 Por su perseverancia en su obediencia ganarán sus vidas.

 21:20 Y cuando vean a Yahrusalaim asediada por ejércitos goyim, sepan que ha llegado su destrucción.

 21:21 Entonces, los que estén en Yahudah, huyan a los montes; los que estén en medio de la ciudad, salgan; y los que estén en los campos, no entren en ella.

 21:22 Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

 21:23 Pobres de las que estén embarazadas y de las que críen en aquellos días Porque habrá grande calamidad sobre la erezt y dicha calamidad sobrevienen a este pueblo.

 21:24 Caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones. A Yahrusalaim la pisotearán los goyim hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.

 21:25 Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Y en la tierra habrá angustia entre las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje.

 21:26 Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los shamaim se sacudirán.

 21:27 Entonces verán al Ben HaAdan viniendo en una nube, con poder y gran Tiferet.

 21:28 Cuando estas cosas comiencen a suceder, ustedes, mis talmidím, miren y levanten la cabeza; porque su redención está cerca.

 21:29 Y les dijo una parábola: Fíjense en la higuera y en todos los árboles.

 21:30 Cuando ven que ya brotan, ustedes entienden que el verano está cerca.

 21:31 Así también, cuando ustedes vean que suceden estas cosas, sepan que el maljut/reino de Yahweh Elohe está cerca para establecerse.

 21:32 En verdad les digo que no pasará esa generación hasta que todo esto suceda.

 21:33 El shamaim y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

 21:34 Anden con cuidado, que sus levim no estén cargados de glotonería, de embriaguez y de las preocupaciones de esta vida, y que aquel día venga sobre ustedes de repente como una trampa;

 21:35 porque vendrá sobre todos los que habitan en la superficie de toda la tierra.

 21:36 Así que manténganse alerta en todo tiempo, haciendo tefilat para que logren escapar en ese tiempo de todas estas cosas que van a suceder, y de estar en pie delante del Ben HaAdan cuando el venga.

(Brit Jadashá Restaurado 5994)