FAMILIARIZANDONOS CON NUESTRAS RAICES IVRIM/HEBREAS

Amados ajim y ajotis, aqui os comparto los nombres de los libros de la Escritura Sagrada (כתבי קודש) (incluidos Enoc,Jubileos y Yasar) para que vayais familiarizandoos con los nombres ivrim/hebreos.

Siempre a vuestro servicio amados en Yahshua Ha Mashiaj.

ESPAÑOL

FONETICA

ESCRITURA EN HEBREO

 

Génesis= Bereshit  בראשית

Éxodo= Shemot  שמות

Levítico= Vayiqrá (Wayiqrá)  ויקרא

Números= Bemidbar  במדבר

Deuteronomio= Devarim  דברים

Enoc= Henoc חנוך

Josué= Yahoshúa  יהושע

Jueces= Shofetim  שפטים

1 Samuel= Shemu’el Álef   שמואל

2 Samuel= Shemu’el Bet   שמואל ב

1 Reyes= Melakhim Álef  מלהים

2 Reyes= Melakhim Bet  מלהים ב

Jubileos= Yobel יובלות

Isaías= YeshaYah  ישעיהו

Jeremías= YirmeYah  ירמיהו

Ezequiel= Yejezqel  יחזקאל

Oseas= Hoshea  הושע

Joel= Yoel  יואל

Amós= Amós  עמוס

Abdías= OvadYah  עבדיה

Jonás= Yonah  יונה

Miqueas= MikYah  מיכה

Nahum= Najum  נחום

Habacuc= Havaquq  חבקוק

Zofonías= TzefanYah  צפניה

Ageo= Hagay  חגי

Zacarías= ZekharYah  זכריה

Malaquías= Malakhí  מלהכי

Jaser= Yashar יחיא

Salmos= Tehilim  תהלים

Proverbios= Mishlé  משלי

Job= Iyov; Iyyob  איוב

Cantar de Salomón= Shir Hashirim  שיר השירים

Rut= Rut  רות

Lamentaciones= Ekhah  איחה

Eclesiastés= Qohélet  קהלת

Ester= Ester  אסתר

Daniel= Daniyel  דניאל

Esdras= ‘Ezrá  עזרה

Nehemías= NejemYah  נחמיה

1 Crónicas= Divré Hayamim Álef   ברי הימים א

2 Crónicas= Divré Hayamim Bet   דברי הימים ב

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-        

Ketuvim Netsarim (Berit Jadashah)

La Buena Nueva — Besorat HaGueulah

Mateo= MatitYah מתיו

Marcos= Mardokhay מרקוס

Silvano= Silos יַעֲרִי

Juan= Yojanán ג'ון

Hechos de los Apostoles= Maaseh Shelujim מעשי השליחים

Romanos= Romiyim הרומאים

1 Corintios= Qorintiyim Álef הראשון אל הקורינתיים

2 Corintios= Qorintiyim Bet קורינתיאנס השני

Gálatas= Galatiyim הגלטיים

Efesios= Efesiyim אפסיים

Filipenses= Filipiyim הפיליפים

Colosenses= Qolasiyim הקולוסים

1 Tesalonicenses= Tesaloniqim Álef ראשון אל התסלוניקים

2 Tesalonicenses= Tesaloniqím Bet שני אל התסלוניקים

1 Timoteo= Timotios Álef ראשית טימותי

2 Timoteo= Timotios Bet שנית טימותי

Tito= Titos טיטו

Filemón= Filemón

Hebreos= Ivrim עברים

Santiago= Yacobo סנטיאגו

1 Pedro= Kefá Álef ראשית פיטר

2 Pedro= Kefá Bet שנית פיטר

1 Juan= Yojanán Álef ראשית ג'ון

2 Juan= Yojanán Bet שנית ג'ון

3 Juan= Yojanán Guímel ג'ון השלישי

Judas= Yahudáh יהודה

Revelación= Jazón, Hitgalút התגלות